Folgeninhalt
Auf Marges Bestreben wird ein neues Konzerthaus errichtet. Doch Springfields Bewohner entpuppen sich als Kulturmuffel. Als das Haus vor der Pleite steht, übernimmt Mr. Burns die Liegenschaft und wandelt sie in ein Gefängnis um. Bald sitzt auch Homer ein - als Mr. Burns' Spitzel. Als seine Mithäftlinge Wind davon bekommen, soll es Homer an den Kragen gehen.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Mit seiner "Homer Simpson Showboating Academy" geht Homer (r.) in die Geschichte ein ...Bild: © und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte vorbehalten Lizenzbild frei
- Homer (4.v.l.) soll beim Superbowl-Endspiel die Halbzeit-Show produzieren, doch wird ihm das gelingen?Bild: © und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte vorbehalten Lizenzbild frei
- Das Dach der Simpsons hat ein Loch, und Marge verlangt, dass Homer (r.) es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray (l.) kennen, und der verspricht ihm zu helfen ...Bild: © und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte vorbehalten Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 16 (4 DVDs)*
- Season 16 (Limited Edition) (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 10.12.2005, ProSieben
TV-Premiere: So, 03.04.2005, FOX (USA)