Die beiden Besitzer eines In-Clubs werden von einem Maskierten erschossen, eine dritte Person wird bei dem Anschlag schwer verletzt. Das C.S.I.-Team nimmt sofort die Ermittlungen auf.
Calleigh (Emily Procter) untersucht mit ihren Kollegen den Club der beiden Opfer. Sie kann keine Hülsen der Kugeln finden, dafür gibt es eine offene Flasche Ouzo mit einem verschmierten Fingerabdruck daran...
Det. Frank Tripp (Rex Linn, li.) und Horatio (David Caruso) werden zu einem neuen Fall gerufen: vor einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Miami wurde der Hotelangestellte Armando Diaz (Vincent Rivera) tot aufgefunden.