Während Rory sich entscheidet, nach Yale zurückzukehren, erfährt Lorelai, dass ihr Ex-Mann Christopher eine große Erbschaft gemacht hat. Daraufhin bittet Rory ihn, ihre Studiengebühren zu bezahlen.
"Gilmore Girls", "Ein fast perfektes Dinner." Luke hat sich damit abgefunden, dass April nun zu seinem Leben gehört. Lorelai hingegen tut so, als hätte dies keinen Einfluss auf ihre Beziehung mit Luke. Paris' schlechter Führungsstil treibt die Mitarbeiter bei Yale Daily News in die Flucht. Tapfer bemüht sich Rory, die Zeitung dennoch zeitgerecht fertig zu stellen. Lorelai teilt ihren Eltern mit, dass sie nicht länger ihre finanzielle Unterstützung für Rorys Ausbildung benötigt. Beim nächsten Freitagsessen werden die Karten offen auf den Tisch gelegt.Im Bild (v.li.): Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai 'Rory' Leigh Gilmore), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore).
Lanes (Keiko Agena, l.) Band (v.l.n.r.: Todd Lowe, John Cabrera) hat endlich ein Demokonzert. Doch während des Konzerts kommt es zu einem heftigem Streit, sodass sich die Band auflöst ...