Gene Roddenberrys Andromeda

Ein kleines Schiff, gelenkt von Lieutenant Brown, steuert auf die Andromeda zu. Brown kommt vom Planeten Tarazed, der von Dylans ehemaliger Verlobter Sara und den Überlebenden mehrerer Ehrengardeschiffe besiedelt wurde. Er übergibt Dylan eine Videonachricht, in der Sara ihn in ihre Heimat einlädt. Dylan nimmt erfreut an und lernt dort eine der drei Triumviren kennen: Rakel. Sie sieht den Planeten als lebende Demokratie, ganz in Dylans Sinne. Doch sie hat einen Gegenspieler ...