Avatar - Der Herr der Elemente

Um mit dem Geist seines Vorgängers Roku in Kontakt treten zu können, muss Aang dessen weit entfernt im Reich des Feuers liegenden Tempel vor dem morgigen Sonnenuntergang erreichen. Auf ihrem fliegenden Bison Appa erreichen sie den Tempel, wo Aang lernt, was er tun muss, um die Balance der Elemente zurückzuerlangen. Prinz Zuko derweil muss seinen Bann brechen, um Aang verfolgen zu können.