Es war einmal ... der Weltraum

Pierrot und Petit-Gros haben es geschafft: Sie haben ihre Ausbildung als Raumfahrtpiloten bestanden. Kurz darauf wird im Kontrollraum ein unbekanntes Flugobjekt geortet. Ein Asteroid oder ein Kampfraumschiff? Freund oder Feind? Was, wenn die unbekannte Macht angreift? Pierrot und Petit-Gros starten ihre erste richtige Mission: Um das Geheimnis zu lüften, werden die beiden auf den Planeten Omega geschickt, auf den am weitesten vorgeschobenen Posten eines Staatenbundes, der mehrere galaktische Zivilisationen umfasst ...