Mit Schirm, Charme und Melone

Agent John Steed untersucht den merkwürdigen Umstand, dass sich mehrere seiner Kollegen gegenseitig getötet haben. Bei seinen Ermittlungen stößt er auf den Namen Kartovski. Steed erinnert sich, dass er ein paar Jahre zuvor in Berlin einen feindlichen Agenten namens Kartovski erschossen hat. Doch Kartovski wurde damals von Dr. Constantin gerettet. Nun entdeckt Steed, dass alle Agenten, die ihre Kollegen getötet haben, kurz zuvor einen Autounfall hatten und Patienten im Nullington Hospital waren. Dort geht auch Dr. Constantin seiner dubiosen Tätigkeit nach. Steeds Partnerin Tara King lässt sich in das Hospital einliefern und wird beinahe das nächste Opfer des Doktors.