Folgeninhalt
Einem Saboteur gelingt es, den mit wichtigem Geheimmaterial gefütterten Computer George XR 40 außer Gefecht zu setzen. Im Forschungszentrum versuchen seine Schöpfer mit allen Mitteln, Georges wertvolles Computergedächtnis zu retten. Doch George scheint verwirrt zu sein, nennt er doch den ehrenwerten Lord Wilfred Pelley einen Verräter. Agent John Steed kann das nicht glauben, recherchiert aber dennoch in dessen Umfeld. Außerdem schleust er seine Kollegin Tara King als angebliche Nichte im Landhaus des Lords ein. Damit bringt er sie in höchste Gefahr.
(arte)
Länge: ca. 50 min.
