Folgeninhalt
Nachdem Mr. Sulu in äußerst erregtem Zustand und ohne seinen Kollegen O'Neil von einem Landausflug auf dem Planeten Beta III zurückgekehrt ist, schickt Captain Kirk einen Suchtrupp los. Zunächst scheint alles friedlich, und es findet sich keine Spur von den "Wächtern Landrus". Doch dann bricht das Chaos aus. Täglich wird der Bevölkerung eine festliche Stunde gegönnt, in der sie in einen wilden Rausch verfällt.
(ZDF)
Länge: ca. 50 min.
