Die "Enterprise" bringt den alten Admiral Jameson nach Mordan IV, wo er als Vermittler mit gefährlichen Rebellen verhandeln soll. Doch unterwegs geschieht sonderbares: der alte Mann wird immer jünger.
Captain Picard (Patrick Stewart, M.), Lt. Worf (Michael Dorn, l.) und Deanna Troi (Marina Sirtis, r.) befinden sich in einem Teil der Enterprise, der in einen Tempel verwandelt wurde.