Folgeninhalt
Im offenen Weltraum stoßen Captain Picard und seine Crew auf seltsame zweidimensionale Wesen mit enormen Kräften, die jegliche Versuche der Kontaktaufnahme abblocken. Nach kurzer Zeit stellt sich heraus, dass alle Steuerungsfunktionen des Raumschiffes ausgefallen sind. Die Enterprise wird festgehalten und zu einem kosmischen Band gezogen, dessen Kraftfeld das Raumschiff zerstören würde. Zu allem Überfluss stehlen die außerirdischen Wesen auch die empathischen Fähigkeiten von Deanna Troi, die nun ihren Posten als Schiffsberaterin aufgeben möchte. Captain Picard sucht fieberhaft nach einer Möglichkeit, Kontakt mit der mysteriösen Erscheinung aufzunehmen. Ihnen bleibt nur wenig Zeit, um zu verhindern, dass die Enterprise zerstört wird...
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.