Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert

Die Malcorianer wecken die Neugier der Besatzung der Enterprise. Captain Picard lässt Riker auf den Planeten beamen, um das neu entdeckte Volk zu erforschen. Um kein Aufsehen zu erregen, verkleidet er sich als einer der ihren. Doch als er sich bei einem Unfall verletzt, fliegt seine Tarnung auf, denn die malcorianischen Ärzte entdecken ihnen bislang unbekannte Organe. Die Situation spitzt sich weiter zu, als einer der Minister die Sicherheit seines Volkes gefährdet sieht. Er will den verwundeten Offizier töten. Captain Picard bleibt nur wenig Zeit, um Riker zu retten...