Folgeninhalt
Eine eigentlich routinemäßige ärztliche Untersuchung bringt die Besatzung der Enterprise in große Gefahr. Reg Barclay sucht Beverly wegen einer Grippeerkrankung auf. Zur Bekämpfung der eigentlich harmlosen Grippe injiziert die Schiffsärztin dem Patienten eine synthetische T-Zelle mit ungeahnten Folgen. Währenddessen befinden sich Captain Picard und Data auf der Suche nach verirrten Torpedos, die seit einem fehlgeschlagenen Waffentest verschollen sind. Als sie von der Mission wieder zur Enterprise zurückkehren, herrscht bereits das absolutes Chaos an Bord: Das Schiff ist von Tieren aller Art bevölkert....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
