Folgeninhalt
Jin-Mei Chen kommt als neue Kollegin ans County. Carter ist darüber alles andere als begeistert: Denn Chen war schon als Studentin in der Notaufnahme und verursachte damals beinahe den Tod eines Patienten. Der 18jährige Dillon bringt seinen geistig zurückgebliebenen Bruder Jake zu Kovac. Die beiden leben allein. Kovac verspricht ihnen, in dieser sozial schwierigen Lage zu helfen, doch dann zieht Weaver - ohne sich vorher mit Kovac abzusprechen - den Sozialdienst hinzu, und der Fall eskaliert.
(SRF)
Länge: ca. 42 min.
