Folgeninhalt
Einmal mehr herrscht im County das totale Chaos: Wegen einer Grippewelle ist die Notaufnahme hoffnungslos überlastet. Abby, die neue Ärztin im Praktikum, hat es an ihrem ersten Tag nicht leicht. Sie wird von einem tobenden Patienten gebissen, und ein anderer stirbt ihr beinahe unter ihren Händen weg. In der Zwischenzeit bringt eine Mutter ihren Sohn zu Doktor Kovac - der Knabe ist bereits mehrmals operiert worden. Doch Kovac hat ein grosses Problem: Er kann nicht feststellen, was dem Kleinen eigentlich fehlt.
(SRF)
Länge: ca. 42 min.
