Folgeninhalt
Danzigers Tochter, die kleine True, fühlt sich auf dem neuen Planeten verlassen und vernachlässigt. Daher hat Gaal auch leichtes Spiel, ihr Vertrauen zu gewinnen. Während der Konvoi der Gruppe festsitzt, weil die Fahrzeuge durch Sabotage - angeblich von den Grendlern - lahm gelegt wurden, versucht Gaal, der kleinen True Geheimnisse zu entlocken, z.B. wie man Danzigers Fahrzeuge bedient. True lässt sich von der einfühlsamen Art Gaals immer mehr einnehmen und ist schließlich bereit, ihm zu helfen. Da kommt Yale beim Durchforsten seines Computergehirns hinter das Geheimnis der Ziffer 'E-2', die auf Gaals Nacken eintätowiert ist: es bezeichnet ein 'Abfallbeseitigungsprogramm', wonach Sträflinge auf dem Planeten sozusagen "entsorgt" wurden. Danziger wird sich der Gefahr bewusst und sucht nach seiner Tochter...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 12.11.1995, RTL
TV-Premiere: So, 20.11.1994, NBC (USA)