Die zwei Segelflieger der Operation "Freshman" zerschellen in den norwegischen Bergen und die deutschen Besatzer finden heraus, dass Rjukan ihr Ziel war. Daraufhin erhöhen die Deutschen die Sicherheitsstufe in der Fabrik. Auf Seite der Alliierten mischen sich die US-Amerikaner ein: sie wollen Rjukan bombardieren. Leif Tronstad hält die Aktion für sinnlos und will ein norwegisches Team schicken.