Folgeninhalt
Nachdem Nolan (Grant Bowler) völlig unerwartet von Kindzi (Nichole Galicia) aus der Gefangenschaft des Votanis-Kollektivs befreit wurde, müssen sich Amanda (Julie Benz), Irisa (Stephanie Leonidas) und Berlin (Anna Hopkins) jetzt beeilen, Nolan aus den Fängen seiner Retterin zu befreien. Datak (Tony Curran) bereut es, Doc Yewll (Trenna Keating) um Hilfe gegen die Omec gebeten zu haben. Nolan wird unterdessen Zeuge alarmierender Vorgänge in den Minen.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
