Folgeninhalt
Nolan (Grant Bowler), Amanda (Julie Benz) und Irisa (Stephanie Leonidas) suchen nach einem Weg, die unverwundbare Kindzi (Nichole Galicia) davon abzuhalten, weiterhin Omec aufzuwecken und auf die Erde zu transportieren. Datak (Tony Curran) versucht unterdessen, aus einem tödlichen Omec-Lager zu entkommen. Stahma (Jaime Murray) fleht Alak (Jesse Rath) an, ihr zu vergeben, bevor es zu spät ist.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.