Folgeninhalt
Elliot und Watuna klettern an Bord. Sie machen sich Vorwürfe, weil sie das Seil nicht festhalten konnten, an dem Anne über dem Abgrund hing. Aber das Walbaby Bali hat Anne gerettet. Als die San Juan die Bucht der Wale erreicht, taucht Anne an Bord auf und entreißt dem Nordwind seinen Beutel mit Schlafmittel.
(Premiere)