Magnum

Als Magnum die schöne Legs in einer Ehebruchsache am Flughafen beschattet, lernt er zufällig den Mönch Paddy kennen: Higgins' Halbbruder, das schwarze Schaf der Familie, sucht eine Reliquie. Obwohl Higgins seinen Halbbruder verabscheut, hilft Magnum diesem, das aus seinem irischen Kloster verschwundene Stück wiederzufinden. Er will den Kriegszustand zwischen den beiden Halbbrüdern beenden und Legs Ehemann die Wahrheit über dessen Frau beichten. Eine weitere Doppelrolle für John Hillerman, der sich hier wie schon in der zweiten Staffel ("Der doppelte Higgins") mit einem der möglicherweise zahlreichen missratenen Halbbrüder seiner Figur herumschlagen muss mit irischem Whiskey, Bart und weißen Locken.