Rote Rosen

Edda wird klar, dass sie in Theo und auch in Henri verliebt ist. Nachdem ihr doppeltes Spiel auffliegt, präsentiert sie den beiden eine mutige Lösung des Problems: Sie träumt von einer Beziehung zu dritt. Nora befürchtet, Volker durch ihre ärztliche Kompetenz auf die Spur ihrer wahren Identität gebracht zu haben. Tatsächlich ist Volkers Misstrauen wieder geweckt. Er nimmt Nora erneut ins Visier. Carla ist nach dem Erfolg des Caterings für die Buchtage von Henris Kochkünsten überzeugt: In Zukunft darf er sein Können mit einem "Lehrlings-Special" auch im "Carlas" unter Beweis stellen. Henri ist stolz. Gunter wird von Constanze gestalked. Daher lädt er kurzerhand auch Analena zu dem mit Constanze verabredeten Dinner ein. Das sorgt jedoch für einen Eklat: Constanze beleidigt Analena zutiefst. Thomas' Suche nach dem neuen Verwaltungschef der Klinik verläuft erfolglos. Volker begreift, dass er darüber seinem Vater eine Krebstherapie verschaffen kann, die in Deutschland noch nicht angeboten wird.