Folgeninhalt
Der Avatar und seine Freunde treffen endlich beim nördlichen Wasserstamm ein. Während Aang und Katara sich auf die Suche nach einem Meister des Wasserbändigens machen, lernt Sokka die Prinzessin Yue kennen und verliebt sich in sie.
(nickelodeon)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 15.10.2006, Nick