Rote Rosen

Lasse befürchtet, dass Hannes sich etwas antun will. Zusammen mit Britta und Erika macht er sich auf die Suche und wird am Hanebüttler See fündig: Hannes nimmt Abschied und will sich nicht aufhalten lassen. Torben kann es nicht fassen: Toni hat sich eine Kreditkarte auf Torbens Namen ausstellen lassen! Als Toni dann auch noch aus einer Hängematte an der Copacabana anruft und sich über Torbens Kartensperre beschwert, beschließt der, sich Toni persönlich vorzuknöpfen. Henri und Carla gewinnen mit ihrem "verunglückten" Dessert gemeinsam den "Prix d'entremets sucré". Carla spendiert dem glücklichen Henri auch noch einen Lehrgang bei einem Wiener Pâtissier-Guru. Beschwingt lässt sich Henri überreden, bei Noras Theaterprojekt einer modernen Shakespeare-Adaption mitzumachen. Auch Eliane ist begeistert und sagt Nora spontan zu, dass sie und Isabelle die Rollen von Romeo und Julia übernehmen. Isabelle macht auch mit, bis die beiden als Romeo und Julia die grosse Kussszene proben.