Rote Rosen

Arthur hat den USB-Stick mit den sensiblen Daten verloren. Er befürchtet, dass seine Karriere damit ein Ende hat. Nora kann nicht verstehen, dass Arthur nur die Karriere im Kopf hat. Doch dann kommt Arthur zu einer für Nora überraschenden Einsicht. Er gesteht ihr, dass seine damalige Entscheidung, nicht mit ihr in den Zeugenschutz zu gehen, der größte Fehler seines Lebens war. Thomas und Ben spannen Volker für das Treffen mit den Japanern ein. Volker zaubert, zum Erstaunen aller, ein umfangreiches, japanisches Menü. Das Treffen scheint gerettet, doch dann stellt sich heraus, dass der vermeintliche Japaner ein Deutscher ist. War alle Mühe umsonst? Zwischen Isabelle und Eliane herrscht dicke Luft. Eliane weiß, dass Isabelle sie über ihr Date mit Ben belogen hat. Doch als Eliane in der Wäscherei vor Isabelles Augen zusammenbricht, gesteht Isabelle der bewusstlosen Eliane ihre Liebe.