Neues aus Büttenwarder

So richtig wohl fühlt sich Adsche in seinem Zuhause schon lange nicht mehr. Er überlegt, zu Brakelmann zu ziehen. Der ist von der Idee allerdings alles andere als begeistert. Kurz darauf machen die beiden mit Stallknecht Kuno einen Jagdausflug. Dabei wird Brakelmann angeschossen. Der nun ans Schlafsofa gefesselte Bauer erwartet die aufopferungsvolle Pflege Adsches. Der denkt gar nicht daran.