Rote Rosen

Volker will die Suche nach Kaspars Mutter nicht länger nur der Polizei überlassen. Zum großen Ärger von Merle beschließt er, selbst die Spur aufzunehmen, als plötzlich Ines in der Gärtnerei steht. Eliane ist wie vor den Kopf gestoßen, dass Isabelle ohne sie nach Kalifornien gehen will. Letztlich kann Eliane trotz aller Enttäuschung aber über ihren Schatten springen, und beide Frauen trennen sich im Guten. Merle reagiert auf Eddas spontane Kündigung sehr verärgert. Nur auf Umwegen und durch Zuspruch von Henri findet Edda den Weg zurück in die Gärtnerei. Auch Vater und Tochter kommen sich nach ihrem Streit wieder näher. Ben und Lasse glauben, dass sie ihre Spannungen wegen Lilly ausgeräumt haben. Ben befolgt trotz kleinerer Rückschläge seine guten Vorsätze zu ihrer Freundschaft, bis er Lasse im Boxtraining niederschlägt und sich anhören muss, das sei Absicht gewesen. In Lüneburg kursiert, nicht zuletzt befördert durch Johanna, das Gerücht, der neue Brunnen auf Gut Flickenschild habe heilende Kräfte.