Candice Renoir

Charlotte Dupin wird am Strand erwürgt aufgefunden. Candice und ihr Team ermitteln auf dem Campingplatz, in dem Dupin in ärmlichen Verhältnissen lebte. Die Hintergründe zur Tat sind undurchsichtig. Ein Briefumschlag mit mehreren tausend Euro bringt die Polizisten schließlich auf eine Spur. Doch immer wieder behindert David Canovas Candice bei ihrer Arbeit. Der Sonderermittler beschattet mit seinem Team einen weiteren Bewohner der Campinganlage.