Candice Renoir

Candice hat sich bereit erklärt, Attia während ihrer Schwangerschaft zu vertreten, doch sie muss sich eingestehen, dass sie ihre vorübergehende Aufgabe ziemlich überfordert. Der eigentlich beurlaubte Antoine hat sich unterdessen als verdeckter Ermittler unter die Hafenarbeiter gemischt - ohne dass Candice davon weiß. Antoine unterschätzt dabei, wie gefährlich seine Undercover-Aktion wirklich ist und gerät zunehmend in Gefahr.