Folgeninhalt
Die alljährliche Inspektion der Buchhandlung durch das Gesundheitsamt steht wieder einmal an: Katrina geht davon aus, dass der Beamte Otis - wie in den Jahren zuvor auch - bei ihnen vorbeischauen würde und da sie sich so gut mit ihm versteht, befürchtet sie nicht das Geringste. Als dann allerdings auf einmal die Beamtin Risa vor ihr steht, weiß niemand so recht mit der Situation umzugehen. Die Inspektorin hat die Angewohnheit, statt des L ein R zu artikulieren und da Katrina ihre Neugierde nicht zurückhalten kann, spricht sie die junge Frau kurzerhand auf ihr kleines Sprachproblem an. Diese ist entsetzt und wirft Katrina vor, rassistisch zu sein. Außerdem sorgt Risa dafür, dass die Kontrollen dieses Mal besonders sorgfältig ausfallen. Skyler führt derweil ein inniges Gespräch mit dem Stammgast Harold, der ihr erzählt, dass er regelmäßig das Grab seiner verstorbenen Ehefrau besucht. Skyler merkt dabei, wie einsam sich Harold doch fühlt und nimmt sich vor, für ihn eine neue Frau zu finden. Sie lädt ihre Freundin Stella zu 'Stacked Books' ein und zwischen Harold und ihr scheint sich etwas Ernsthaftes zu entwickeln, bis auf einmal Stellas Ex-Freund davon Wind bekommt und sie zurückerobert. Harold fällt erneut in ein tiefes Loch, doch als Skyler erfährt, dass er die thailändische Sprache beherrscht, kommt ihr plötzlich eine ganz andere Idee in den Sinn ...
(RTL Nitro)
Länge: ca. 25 min.
