In der Gerichtsmedizin explodiert eine Bombe, die in einem der toten Körper versteckt war. Holmes und Watson glauben zunächst, dass die Todesursache einiger Gangmitglieder vertuscht werden sollte.
Joan (Lucy Liu, l.) wird von der NYPD-Polizistin Cortes (Monique Gabriela Curnen, r.) um Hilfe in einem ihrer Fälle gebeten; kann Watson den Motiven ihrer Rivalin wirklich trauen?