Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Tag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schliessen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat.
Geht das nur mir so, dass ich den Übergang von 6-13 (Lou macht in Chicago einen auf Kidnapper) zu 6-14 irgendwie abrupt finde? In 6-14 wird überhaupt nicht mehr Bezug auf die vorhergehende Folge genommen...mich hätte schon interessiert, ob Lou noch Ärger in irgendeiner Form bekommen hätte. Rechtlich sauber war seine Hausaktion ja eher nicht ^^