Folgeninhalt
Auf einem Erdbändigerturnier trifft Aang ein Mädchen, dass sich "Der Blinde Bandit" nennt und gegen die stärksten Rivalen gewinnt. Aang glaubt, dass sie das Mädchen aus seiner Vision ist und seine zukünftige Lehrerin für das Erdbändigen. Sie führt ein Doppelleben und heisst eigentlich Toph. Ihre Eltern halten sie für ein zartes, zerbrechliches Wesen. Nach einem gefährlichen Zwischenfall darf sie sich nicht mehr mit dem Avatar treffen. Gerade als Aang und seine Freunde abfliegen wollen, taucht Toph bei Appa auf.
(SRF)
Länge: ca. 25 min.
