Ein Patient klagt darüber, dass er sein Herz im Kopf schlagen hört. Dr. Manning behandelt einen Jungen mit gebrochenen Handgelenk. Wurde er misshandelt?
Von links, hinten: Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson), Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss), Ethan (Brian Tee), Dr. Lily Manning (Torrey DeVitto), Dr. Daniel Charles (Oliver Platt), Connor Bradhaw (Colin Donnell) Vorne: April Sexton (Yaya DaCosta), Dr. Sarah Reese (Rachel DiPillo)