M*A*S*H

Trapper und Hawkeye planen über das Wochenende nach Tokio zu fahren, doch plötzlich kommen sehr viele neue Verwundete ins Lazarett und die beiden müssen ihre Fahrt absagen. Dann bietet ein chinesischer Arzt der Truppe einen Tausch an. Er möchte die chinesischen Verletzten gegen neun verwundete Amerikaner tauschen. Frank und Margaret zweifeln und befürchten, dass es eine Falle sein könnte. Doch nach langem Überlegen entscheidet sich Henry für den Tausch und schickt Hawkeye, Trapper, Frank, Radar und Klinger los, um die Versehrten aus dem gegnerischen Lager zu holen.