Als Homer Maggie eine Gute-Nacht-Geschichte erzählt, kommen Erinnerungen an einen Ausflug in den Grand Canyon mit der Familie Flanders hoch. Der Trip war alles andere als erholsam.
Homer erzählt Maggie eine Gute-Nacht-Geschichte und dabei geht es um einen Familienurlaub der Simpsons mit Ned (r.), Rod (2.v.r.), Todd (2.v.l.) und Maude Flanders (l.) ...