Folgeninhalt
Der Pornoproduzent Tony Allen hatte in seinem eigenen Büro eine Überwachungskamera installiert, was Harry Bosch und seinem Partner Jerry einen Blick auf die Männer erlaubt, die nach dessen Ermordung ihrerseits eine Abhöranlage entfernten. In einer Nachtschicht werten Harry und Jerry zusätzlich die Bilder von Verkehrskameras aus und identifizieren das Fahrzeug der Täter. Die Auflösung der Frage, wer ins Büro des Mordopfers eingedrungen ist, hält für die beiden Beamten eine saftige Überraschung bereit.
Der junge Polizist George Irving, der Sohn des Polizeikommandanten, arbeitet mit dem Drogenfahnder Eddie Arcenaux zusammen und hofft, Material über den umstrittenen Beamten zu sammeln. Eddie versucht zu verhindern, von Überwachungskameras bei der Übergabe von Schmiergeld gefilmt zu werden, und schickt deshalb George vor.
Nachdem Jerry herausgefunden hat, dass Tony Allen mit einer Gang von Armeniern involviert war, versucht Harry bei seiner Witwe mehr darüber zu erfahren. Veronica behauptet, darüber keinerlei Kenntnisse zu haben. Harry bittet deshalb seinen Partner, jemanden zu finden, der die Glaubwürdigkeit der ehemaligen Escortdame einzuschätzen hilft.
Der junge Polizist George Irving, der Sohn des Polizeikommandanten, arbeitet mit dem Drogenfahnder Eddie Arcenaux zusammen und hofft, Material über den umstrittenen Beamten zu sammeln. Eddie versucht zu verhindern, von Überwachungskameras bei der Übergabe von Schmiergeld gefilmt zu werden, und schickt deshalb George vor.
Nachdem Jerry herausgefunden hat, dass Tony Allen mit einer Gang von Armeniern involviert war, versucht Harry bei seiner Witwe mehr darüber zu erfahren. Veronica behauptet, darüber keinerlei Kenntnisse zu haben. Harry bittet deshalb seinen Partner, jemanden zu finden, der die Glaubwürdigkeit der ehemaligen Escortdame einzuschätzen hilft.
(SRF)
