Folgeninhalt
Bosch und Edgar suchen in Las Vegas nach der untergetauchten Freundin von Lucky Rykov. Es gelingt den beiden Beamten, die Stripperin Layla ausfindig zu machen, doch die Freude ist von kurzer Dauer. Ein Mann mit armenischem Akzent eröffnet Bosch, dass er seine Tochter und seine Ex-Frau in seiner Gewalt hat - und sie gegen Rykov eintauscht. Es scheint, als ob es Joey Marks nicht zu einer Aussage seines Fusssoldaten kommen lassen will. Bosch und Edgar bleibt nichts übrig, als die beiden Geiseln auf eigene Faust zu finden und zu befreien.
George Irving trifft sich mit seinem Vater, der ihn ermutigt, den verdeckten Einsatz gegen die korrupten Beamten trotz seiner Bedenken weiterzuführen, damit es für ihn auf der Karriereleiter nach oben geht. Der junge Beamte für innere Angelegenheiten nimmt an einem bewaffneten Überfall auf ein Drogenversteck teil. George glaubt, nun zur Gruppe zu gehören, doch der Moment der Wahrheit erwartet ihn erst danach. Der Cop lernt den Mann im Hintergrund kennen, der Eddie Arceneaux und seine Leute führt - und sieht sich mit einem bizarren Initiationsritual konfrontiert, das sich «eisernes Rodeo» nennt.
George Irving trifft sich mit seinem Vater, der ihn ermutigt, den verdeckten Einsatz gegen die korrupten Beamten trotz seiner Bedenken weiterzuführen, damit es für ihn auf der Karriereleiter nach oben geht. Der junge Beamte für innere Angelegenheiten nimmt an einem bewaffneten Überfall auf ein Drogenversteck teil. George glaubt, nun zur Gruppe zu gehören, doch der Moment der Wahrheit erwartet ihn erst danach. Der Cop lernt den Mann im Hintergrund kennen, der Eddie Arceneaux und seine Leute führt - und sieht sich mit einem bizarren Initiationsritual konfrontiert, das sich «eisernes Rodeo» nennt.
(SRF)
