Horatio macht sich auf die Suche nach dem Verantwortlichen für den Mord an seiner Frau Marisol. Währenddessen gerät das C.S.I.-Team in Verdacht, schmutzige Geschäfte zu unterstützen.
Det. Tripp (Rex Linn) zieht am Tatort, an dem fünf Mitglieder der Mala Noche erschossen wurde, eine weitere Leiche aus dem Swimming-Pool, doch auch dieses Opfer ist nicht Antonio Riaz.