Folgeninhalt
Debreno ist nicht begeistert: Mannion hat ihm die neue Kollegin Olivia Cahill zugeteilt. Die beiden sollen im Fall eines Museumseinbruchs ermitteln, bei dem ein Picasso gestohlen wurde. Einer der Wachmänner hat den Einbrecher verfolgt, dann aber versehentlich auf seinen eigenen Kollegen geschossen. Während der Verletzte ins Krankenhaus gebracht wird, entdecken Debreno und Cahill den Verdächtigen, der sich noch immer im Museum aufhält. Das wertvolle Gemälde ist jedoch nirgends aufzufinden. Spielen die beiden Wachmänner ein falsches Spiel? Für Ella kommt es unterdessen faustdick: Sie hat Grund zur Sorge, dass der Brustkrebs zurückgekehrt ist, und gleichzeitig gesteht ihr Clive, dass er verheiratet ist. Schon bald kann jedoch Entwarnung gegeben werden: Bei Ella haben sich keine neuen Metastasen gebildet und bei Clives Ehe handelt es sich um eine Scheinehe mit einer alten Freundin, die dadurch über ihn krankenversichert ist.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 04.06.2007, VOX
TV-Premiere: Sa, 06.04.2002, CBS (USA)
