Folgeninhalt
Der Doktor (Christopher Eccleston), Rose (Billie Piper) und Captain Jack Harkness (John Barrowman) reisen ins Cardiff der Jetztzeit. Im Jahr 1869 hatten sie dort einen Zeitriss geschlossen, von dem noch immer Energie nach außen dringt. Die Gelegenheit wird genutzt, um die TARDIS aufzuladen. Doch einer der größten Feinde des Doktors, ein Slitheen, will den Spalt wieder öffnen und für seine Ziele nutzen. Dabei würde dieser jedoch die Erde zerstören...
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
