Gloria und ihre Familie

Monseigneur Tandaradei besucht Gloria, um sie zu bitten, wieder zum Tanzunterricht zu kommen. Als er Beat sieht, ist er so begeistert dass er ihn gleich zum Unterricht mitnimmt. Millicent findet das überhaupt nicht gut. Als sich Millicents Tanzpartner Rudy auch noch den Knöchel verstaucht und Beat ihr Tanzpartner wird, ist sie völlig aus dem Häuschen. Gloria glaubt, dass Notta sich für Rodney nicht interessiert, weil er nicht cool genug ist. Rodney bittet Gloria um Hilfe, und die hat nichts besseres zu tun, als ihm seine Haare grün zu färben.