Folgeninhalt
Dr. Halstead und Dr. Manning bekommen es mit zwei verfeindeten Brüdern zu tun. Erst die Tatsache, dass einer der beiden dringend eine Niere benötigt, lässt die Streithähne ehrlich zueinander sein. Um das Leben ihres Patienten zu retten, müssen Dr. Halstead und Dr. Manning zu ungewöhnlichen Methoden greifen. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen mit einem genetischen Defekt. Sie benötigt dringend eine OP, mit der die besorgte Mutter der Patientin jedoch nicht einverstanden ist. Dr. Charles mischt sich derweil in das Privatleben seiner Tochter Robin ein, die davon überhaupt nicht begeistert ist. Außerdem erhält Noha einen Befund, der die Behandlung von Aprils Tuberkulose verkomplizieren und ihr Leben für immer auf den Kopf stellen wird.
(VOX)
Länge: ca. 42 min.
