Paul Panting in Chuggington - Die Loks sind los! (GB, 2008–)
64 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 01.01.2009101Der Stromausfall Sprecher
- 04.01.2009103Nicht so schnell, Bastian Morgan
- 08.01.2009105Ein neues Zuhause für Eddie Morgan
- 07.01.2009106Die Eiscreme-Medaille Schauspieler
- 06.01.2009107Koko und die Eichhörnchen Schauspieler
- 04.01.2009108Hodge und der Magnet Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 02.01.2009109Wilson traut sich nicht Morgan
- 11.01.2009110Die Lok-Meisterschaften Old Puffer Pete
- 09.01.2009111Die Hitzewelle Old Puffer Pete
- 08.01.2009112Alt-Chuggington Old Puffer Pete
- 07.01.2009113Bastian und das Affentheater Schauspieler
- 13.01.2009114Sophie bekommt eine Sirene Irving (UK) / Morgan
- 11.01.2009116Super-Bastian Irving (UK) / Emery (UK) / Old Puffer Pete (UK) / Morgan
- 13.01.2009117Koko und der kleine Hund Morgan
- 14.01.2009118Koko in Rufbereitschaft Morgan (UK) / Dr. Gosling
- 16.01.2009123Das Passagierabzeichen Irving
- 18.01.2009124Wilsons Versprechen Old Puffer Pete
- 06.01.2009126Die Lok-Waschanlage Irving
- 05.07.2009127Hodges Geheimnis Old Puffer Pete
- 07.07.2009128Frostinis Früchte Fandango Morgan (UK) / Mr. Knot
- 08.07.2009129Sophie, die Spitzenreporterin Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan (UK) / Snap
- 09.07.2009130Lukas - Superstar Old Puffer Pete (UK) / Cameraman
- 10.07.2009131Pass auf, Wilson! Schauspieler
- 12.07.2009132Bastians Hobby Old Puffer Pete (UK) / Morgan (UK) / Building Site Foreman
- 15.07.2009133Sophies Affenangst Dr. Gosling
- 16.07.2009134Armer Großvater Pete Old Puffer Pete (UK) / Morgan
- 17.07.2009135Inspektor Lukas Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 19.07.2009136Krankenpfleger Wilson Old Puffer Pete (UK) / Morgan
- 21.07.2009137Mtambos aufregende Abenteuer Old Puffer Pete
- 22.07.2009138Schlafloser Christian Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 23.07.2009139Hilfsbereiter Hodge Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 28.10.2009143Mtambos königliche Tour Old Puffer Pete
- 29.10.2009144Wilson und der verrückte Sturm Schauspieler
- 29.10.2009145Der kranke Großvater Pete Old Puffer Pete (UK) / Morgan
- 30.10.2009147Bastians kleine Helferin Irving (UK) / Morgan
- 02.11.2009148Die blubbernde Almut Old Puffer Pete (UK) / Morgan (UK) / The Photographer
- 02.11.2009149Koko trägt die Verantwortung Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 15.12.2010205Das Lokziehen Old Puffer Pete (UK) / Irving
- 01.12.2010208Leon gegen Lea Old Puffer Pete (UK) / Irving
- 03.12.2010210Hodge, der Quizmaster Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 26.11.2010213Harry und der Schneeberg Old Puffer Pete
- 09.09.2011214Alles Blitzblank! Old Puffer Pete
- 07.11.2011216Der Eissturm Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 09.11.2011219Wilson, der rollende Reporter Irving
- 10.11.2011221Bastian und die Bürgermeisterin Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 10.11.2011222Die Lok des Jahres Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 11.11.2011223Lukas, der Fehleraufspürer Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 12.11.2011225Koko und das Hochgeschwindigkeits-Abzeichen Old Puffer Pete (UK) / Irving
- 12.11.2011226Lügen haben kurze Räder Morgan (UK) / Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 05.05.2014414Die Lichterparade Old Puffer Pete
- 07.05.2014418Der freie Tag Old Puffer Pete
- 09.05.2014419Wilson löscht das Feuer Old Puffer Pete
- 14.05.2014422Das große Gleisrennen Irving (UK) / Old Puffer Pete
- 15.05.2014423Koko will schneller sein Old Puffer Pete
- 16.05.2014424Der Tootington Tunnel Old Puffer Pete
- 19.05.2014425Der Eisenschlepper-Wettkampf Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Morgan
- 20.05.2014426Ruhig und klar, Wilson Old Puffer Pete (UK) / Irving (UK) / Dr. Gosling
- 28.08.2020505Harrys Rundfahrt durch Chuggington Old Puffer Pete
- 31.08.2020506Wettrennen der Lieferloks Old Puffer Pete
- 01.09.2020507Kokos Expresslieferung Old Puffer Pete (UK) / Morgan
- 03.09.2020509Ein eiskalter Tag in Chuggington Morgan
- 03.09.2020509Ein eiskalter Tag in Chuggington Sprecher
- 04.09.2020510Finn geht ein Licht auf Old Puffer Pete
- 04.09.2020510Finn geht ein Licht auf Sprecher
