Tommy Conley (Dominic Monaghan, r.), Andersson (Martin Wallström, 2.v.l.), Ebba (Cecilia Häll, 2.v.r.) und Björn Johnsson (Danilo Bejarano, r.) wachsen trotz einiger Differenzen als Team immer mehr zusammen.
Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan, l.), Björn Johnsson (Danilo Bejarano, 2.v.l.), Mikael Eklund (Michael Nyqvist, 3.v.l.), Ebba (Cecilia Häll, 3.v.r.) und Josephine (Hedda Stiernstedt, r.) beobachten gespannt, ob es Phille (Kristoffer Berglund, 2.v.r.) gelingt, den mysteriösen "L.H." im Chat zu ködern.
Die Ermittler Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan, l.), Michael Eklund (Michael Nyqvist, 2.v.r.), Ebba (Cecilia Häll, 2.v.l.) und Björn Johnsson (Danilo Bejarano, r.) können kaum glauben, was sie gerade entdeckt haben.
Michael Eklund (Michael Nyqvist) geht gern laufen, um den Kopf freizukriegen. Doch seinen privaten und beruflichen Problemen kann er so auch nicht entfliehen.
Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan, 2.v.r.), Michael Eklund (Michael Nyqvist, 2.v.l.), Phille (Kristoffer Berglund, r.) und Josephine (Hedda Stiernstedt, l.) versuchen den Drahtzieher der Morde mit einem Köder zu locken.
Phille (Kristoffer Berglund) stößt durch Zufall auf eine entscheidende Information und erzählt gleich seiner Kollegin Josephine (Roisin Murphy) von der Entdeckung.
Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan) will einen Serienkiller fassen, der junge, blonde Frauen tötet. Für den Fall reist er sogar nach Stockholm, um die Spur des Täters weiter verfolgen zu können.
Tommy Conley (Dominic Monaghan, r.), Andersson (Martin Wallström, 2.v.l.), Ebba (Cecilia Häll, 2.v.r.) und Björn Johnsson (Danilo Bejarano, r.) wachsen trotz einiger Differenzen als Team immer mehr zusammen.
Tommy Conley (Dominic Monaghan, r.) und Mikael Eklund (Michael Nyqvist, 2.v.r.) stehen vor dem nächsten Opfer. Ein unbekannter Mörder scheint es auf LKW-Fahrer abgesehen zu haben.