Oma Pina fährt mit den Buffycats aufs Land, um dort frische Zutaten für einen leckeren Apfelkuchen zu kaufen. Sie zeigt den Buffycats, was man beim Bauer alles kaufen kann..
Die Buffycats passen heute auf die Welpen-Geschwister Bucky und Zoe auf, die sich den ganzen Tag in den Haaren liegen. Erst als Bucky (r.) in Vincents Garten springt, wendet sich das Blatt.
Weil Pilou versehentlich ein Instrument der Buffycats beschädigt hat, machen sich die Freunde auf zum Schrottplatz, wo Magnus das Instrument reparieren soll. Hier trifft Pilou auf die quirlige Katze Minimi.
Mithilfe von Magnus bauen die Buffycats ein U-Boot und stechen in See, auf der Suche nach einer funkelnden Perle. Doch eine Riesenkrake hat es auf das wertvolle Stück abgesehen.
Kater Boss will die Kreativität der Buffycats nicht wahrhaben. Er hält sich für den größten Künstler und will das beim großen Kunstwettbewerb allen beweisen!
Die vier Buffycats Metti, Pilou, Lampo und Milady (v.l.n.r.) lieben es in Oma Pinas Garage Musik zu machen. Doch die Laustärke stört den Nachbar Vincent..
Die Buffycats malen fleißig drauf los, um beim Kunstwettbewerb zu gewinnen. Doch plötzlich sind alle ihre Kunstwerke verschwunden. Wer steckt dahinter?
Monsieur LaPalette ist ein stadtbekannter Künstler und wird für seine kreativen Einfälle gefeiert. Als die Buffycats ihm ihre Kunstwerke vorführen, ist er begeistert.