"9-1-1", "Flugzeugabsturz." Als sich ein Flugzeug im Landeanflug befindet, bekommt es plötzlich technische Probleme. Beim Aufprall in der Nähe des Strandes, bricht das Flugzeug auseinander. Die Einsatzkräfte haben alle Hände voll zu tun, die Überlebenden zu retten. Währenddessen befindet sich Athena auf einem privaten Rachefeldzug. Sie nutzt ihre Polizeimarke aus, um das Mädchen zu verhaften, dass ihre Tochter schikaniert hat.Im Bild (v.li.): Peter Krause (Bobby Nash), Oliver Stark (Evan Buckley), Aisha Hinds (Henrietta Wilson).
"9-1-1", "Flugzeugabsturz." Als sich ein Flugzeug im Landeanflug befindet, bekommt es plötzlich technische Probleme. Beim Aufprall in der Nähe des Strandes, bricht das Flugzeug auseinander. Die Einsatzkräfte haben alle Hände voll zu tun, die Überlebenden zu retten. Währenddessen befindet sich Athena auf einem privaten Rachefeldzug. Sie nutzt ihre Polizeimarke aus, um das Mädchen zu verhaften, dass ihre Tochter schikaniert hat.
"9-1-1 Notruf L.A.", "Abschied für immer." Ein 57-Jähriger wirft erst sein ganzes Geld vom Dach und springt dann aus dem 20. Stockwerk. Wie durch ein Wunder überlebt der Mann den Sturz. Er erzählt, dass er vor einem Jahr im Lotto gewonnen und ihm das Geld nur Unglück gebracht hat. Nach Bobbys Suspendierung muss sich das Team an Chimney als interimistischen Chef gewöhnen. Ein neuer Fall bringt Ablenkung: Das Team soll einen Mann aus einem Schokoladenbottich befreien, was sich als große Herausforderung herausstellt.Im Bild (v.li.): Kenneth Choi (Howie Han), Aisha Hinds (Henrietta Wilson), Devin Kelley (Shannon Diaz).
"9-1-1", "Fröhlichen Valentinstag!." Am Valentinstag häufen sich meist die Notfälle und so haben die Einsatzkräfte eine Menge zu tun. Ein unkonventioneller Heiratsantrag über den Wolken in einem Kleinflugzeug endet beinahe tödlich. In der Feuerwache hingegen wird die Rückkehr von Chimney groß gefeiert. Buck hat Abby auch dazu eingeladen. Athena macht inzwischen Doppeldienst, um nicht zu Hause sein zu müssen. Sie wird zu einem Haus gerufen, wo sich die Nachbarn über Lärm beschwert haben. Angeblich kam es zu einem lauten Streit.Im Bild (v.li.): Jon Snow (Kellner), Oliver Stark (Evan Buckley), Connie Britton (Abby Clark).
"9-1-1", "Trauma." Durch einen Defekt in einer Achterbahn kommt es zu einem großen Unglück. Einer der Passagiere wird aus seinem Sitz geschleudert und hängt nur mehr mit seinen Händen am Geländer, er droht abzustürzen. Evan kann nur durch eine gewagte Kletteraktion zu den Passagieren vordringen. Jede Sekunde zählt, aber er schafft es noch rechtzeitig vor Ort zu sein. Unterdessen bekommt Abby Unterstützung durch eine neue Pflegekraft, die sich um Abbys kranke Mutter kümmern wird.Im Bild (v.li.): Becky Wu (Motarzt), Aisha Hinds (Henrietta Wilson).