"Against the Wall", "Die Neue." Die junge und aufstrebende Polizistin Abby Kowalski träumt davon in der Zukunft als Detective in der Mordkommission arbeiten zu können. Doch bis dahin, muss sie vorerst ihren Dienst in der Abteilung für interne Ermittlungen ableisten. Nur zu blöd, dass ihr Vater und ihre drei Brüder ebenfalls bei der Polizei sind und nicht hinnehmen wollen, dass Abby jetzt in dieser polizeiinternen unbeliebten Abteilung arbeitet. Doch auch ihr erster Fall verlangt Abby einiges ab. Die Officers Taggot und Lee wurden außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Kneipenschlägerei verwickelt, bei der eine Barkeeperin verletzt wurde.Im Bild (v.li.): Rachael Carpani (Abby Kowalski), Marisa Ramirez (Lina Flores).
"Against the Wall", "Die Neue." Die junge und aufstrebende Polizistin Abby Kowalski träumt davon in der Zukunft als Detective in der Mordkommission arbeiten zu können. Doch bis dahin, muss sie vorerst ihren Dienst in der Abteilung für interne Ermittlungen ableisten. Nur zu blöd, dass ihr Vater und ihre drei Brüder ebenfalls bei der Polizei sind und nicht hinnehmen wollen, dass Abby jetzt in dieser polizeiinternen unbeliebten Abteilung arbeitet. Doch auch ihr erster Fall verlangt Abby einiges ab. Die Officers Taggot und Lee wurden außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Kneipenschlägerei verwickelt, bei der eine Barkeeperin verletzt wurde.Im Bild (v.li.): James Thomas (Donnie Kowalski), Steve Byers (Steve Kowalski), Rachael Carpani (Abby Kowalski).
"Against the Wall", "Die Neue." Die junge und aufstrebende Polizistin Abby Kowalski träumt davon in der Zukunft als Detective in der Mordkommission arbeiten zu können. Doch bis dahin, muss sie vorerst ihren Dienst in der Abteilung für interne Ermittlungen ableisten. Nur zu blöd, dass ihr Vater und ihre drei Brüder ebenfalls bei der Polizei sind und nicht hinnehmen wollen, dass Abby jetzt in dieser polizeiinternen unbeliebten Abteilung arbeitet. Doch auch ihr erster Fall verlangt Abby einiges ab. Die Officers Taggot und Lee wurden außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Kneipenschlägerei verwickelt, bei der eine Barkeeperin verletzt wurde.Im Bild (v.li.): James Thomas (Donnie Kowalski), Steve Byers (Steve Kowalski), Rachael Carpani (Abby Kowalski).
"Against the Wall", "Die Neue." Die junge und aufstrebende Polizistin Abby Kowalski träumt davon in der Zukunft als Detective in der Mordkommission arbeiten zu können. Doch bis dahin, muss sie vorerst ihren Dienst in der Abteilung für interne Ermittlungen ableisten. Nur zu blöd, dass ihr Vater und ihre drei Brüder ebenfalls bei der Polizei sind und nicht hinnehmen wollen, dass Abby jetzt in dieser polizeiinternen unbeliebten Abteilung arbeitet. Doch auch ihr erster Fall verlangt Abby einiges ab. Die Officers Taggot und Lee wurden außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Kneipenschlägerei verwickelt, bei der eine Barkeeperin verletzt wurde.Im Bild (v.li.): James Thomas (Donnie Kowalski), Steve Byers (Steve Kowalski).
"Against the Wall", "Ein guter Cop." Abby droht zwischen die Fronten zu geraten. Ihr Bruder Richie hat im Dienst einen 15-jährigen Jungen erschossen, der einen Raubüberfall beging. Die interne Abteilung versucht herauszufinden, ob der Schusswaffengebrauch gerechtfertigt war. Abby wird zwar von dem Fall abgezogen, fühlt sich jedoch trotzdem für ihren Bruder verantwortlich. Wenig später wendet sich die Leiterin der Abteilung für organisierte Kriminalität an Abby und ihre Kollegin. Ein Maulwurf hat sich dort eingeschlichen und bereits zwei Razzien gegen die nigerianische Mafia sabotiert. Abby und Lina sollen den Maulwurf finden.Im Bild (v.li.): Treat Williams (Don Kowalski), Steve Byers (Steve Kowalski), James Thomas (Donnie Kowalski).
"Against the Wall", "Die Neue." Die junge und aufstrebende Polizistin Abby Kowalski träumt davon in der Zukunft als Detective in der Mordkommission arbeiten zu können. Doch bis dahin, muss sie vorerst ihren Dienst in der Abteilung für interne Ermittlungen ableisten. Nur zu blöd, dass ihr Vater und ihre drei Brüder ebenfalls bei der Polizei sind und nicht hinnehmen wollen, dass Abby jetzt in dieser polizeiinternen unbeliebten Abteilung arbeitet. Doch auch ihr erster Fall verlangt Abby einiges ab. Die Officers Taggot und Lee wurden außerhalb ihrer Dienstzeit in eine Kneipenschlägerei verwickelt, bei der eine Barkeeperin verletzt wurde.Im Bild (v.li.): Marisa Ramirez (Lina Flores), Rachael Carpani (Abby Kowalski).
"Against the Wall", "Die Leiche aus dem Internet." Erin Sarni wurde ermordet. Aber nicht nur das, jetzt ist ihre Leiche auch noch aus dem Leichenschauhaus verschwunden. Was besonders dem vermutlichen Täter Ramsey Lawton zu Hilfe kommt. Denn ohne Leiche, wackelt auch die Mordanklage. Da taucht ein 'Scherz'-Video mit Erins-Leiche im Internet auf. Abby und Lina befragen den mutmasslichen Urheber des Videos, den Leichenschauhaus-Mitarbeiter Alex Dong. Außerdem ärgert sich Abby über ihre Brüder. Die sie wegen ihres neuen Jobs nicht mehr im Football-Team mitspielen lassen wollen.Im Bild (v.li.): James Thomas (Donnie Kowalski), Steve Byers (Steve Kowalski), Brandon Quinn (Richie Kowalski).
"Against the Wall", "Die tote Stripperin." Die Stripperin Candy Kane wird erwürgt aufgefunden. Ein anonymer Anrufer, bezichtigt einen Polizisten der Tat. So werden Abby und Lina mit dem Fall betraut. Der erste Verdacht fällt auf den schon lange als korrupt verschrienen Bob Barcelli. Doch weitere Ermittlungen führen Abby und Lina zum Tatort, einem alten Haus, das von einem Polizeigeheimbund als Clubhaus verwendet wird. Abby traut ihren Augen nicht, als sie dort auf ihren Vater Don trifft. Und Ihre Mutter Sheila will indes ihren Traum verwirklichen, eine eigene Konditorei aufzumachen.Im Bild (v.li.): Rachael Carpani (Abby Kowalski), Marisa Ramirez (Lina Flores).
"Against the Wall", Abby Kowalski (Rachael Carpani) kommt aus einer längjährigen Polizeifamilie in Chicago und hat soeben ihre Prüfung als Detective bestanden. Deshalb nimmt sie die freie Stelle in der Abteilung für interne Ermittlungen an. Mit dem Wissen, dass diese Entscheidung bei ihrem Vater Don (Treat Williams) und ihren drei Brüder auf großen Widerstand stossen wird. Im Bild: Abby Kowalski (Rachael Carpani).
"Against the Wall", Abby Kowalski (Rachael Carpani) kommt aus einer längjährigen Polizeifamilie in Chicago und hat soeben ihre Prüfung als Detective bestanden. Deshalb nimmt sie die freie Stelle in der Abteilung für interne Ermittlungen an. Mit dem Wissen, dass diese Entscheidung bei ihrem Vater Don (Treat Williams) und ihren drei Brüder auf großen Widerstand stossen wird.Im Bild (v.li.): Don Kowalski (Treat Williams), Steve Kowalski (Steve Byers), Donnie Kowalski (James Thomas), Abby Kowalski (Rachael Carpani), Sheila Kowalski (Kathy Baker), Richie Kowalski (Brandon Quinn).
"Against the Wall", Abby Kowalski (Rachael Carpani) kommt aus einer längjährigen Polizeifamilie in Chicago und hat soeben ihre Prüfung als Detective bestanden. Deshalb nimmt sie die freie Stelle in der Abteilung für interne Ermittlungen an. Mit dem Wissen, dass diese Entscheidung bei ihrem Vater Don (Treat Williams) und ihren drei Brüder auf großen Widerstand stossen wird.Im Bild (v.li.): Don Kowalski (Treat Williams), Steve Kowalski (Steve Byers), Donnie Kowalski (James Thomas), Rachael Carpani (Abby Kowalski), Sheila Kowalski (Kathy Baker), Richie Kowalski (Brandon Quinn).