Allein gegen die Zukunft

VOX, 28.07.1999Original: CBS, 27.09.1997

Baulöwe Barney Kadison hat üble Pläne. Er will auf dem Gelände eines Kinderheims ein lukrativeres Parkhaus errichten. Gary versucht, ihn davon abzubringen, wird jedoch aus dessen Büro geworfen. Das Waisenkind Annie versucht es abermals und gerät bei dem hartherzigen Immobilien-Hai in einen ...

VOX, 29.07.1999Original: CBS, 04.10.1997

Gary hält einen Mann vom Freitod im Michigan-See ab. Das heilt den Suizidanten aber nicht, weil die Zeitung den nächsten Selbstmord vor der Hochbahn prophezeit. Gary ist zur Stelle und erfährt Schreckliches. Indes bringt Chuck Fischhändler Smitty und seine Tochter May in Lebensgefahr ...

VOX, 30.07.1999Original: CBS, 11.10.1997

Garys große Jugendliebe Genie ist im Hochzeitsrausch: Ein eher unseliger Zeitpunkt, weil ihr Vater als Kronzeuge in einem Skandalprozess sehr gefragt ist. Zwar wird er von der Polizei beschützt, doch die morgige Zeitungsausgabe meldet ein Attentat, bei dem der Kronzeuge sterben wird. Bei der ...

VOX, 02.08.1999Original: CBS, 18.10.1997

Gary rettet den krebskranken Kevin vor dem Erstickungstod im Kofferraum. Der 11-Jährige wollte der Chemotherapie entfliehen. Gary bringt Kevin zu Jenny Sloane, die für ihren illustren Kampf gegen die Krankheit zum Medienstar avancierte. Was der Lebensretter nicht ahnt ...

VOX, 03.08.1999Original: CBS, 25.10.1997

Garys alter Arbeitskollege Fred wird bei einer Schönheits-OP sterben. Er befürchtete, seine jüngere Freundin Joanne zu verlieren. Die Ironie des Schicksals: Freds Partnerin gesteht Gary, sie habe sich von demselben Arzt liften lassen, um sich ein Jahrzehnt jünger zu mogeln. Wie wird Gary diesen ...

VOX, 04.08.1999Original: CBS, 01.11.1997

In einer Basketballtruppe für Kids aus sozialen Brennpunkten treffen sich Chuck, Gary und Jojo. Kurz darauf wird Marcus' Bruder Karim aus dem Knast entlassen. Gary erfährt in seinem Blatt über den tödlichen Raubüberfall auf eine Tankstelle. Vergeblich versucht Gary, dies zu vereiteln ...

VOX, 05.08.1999Original: CBS, 08.11.1997

Eine Schlagzeile in Garys Blatt ist in kyrillischer Schrift gedruckt. Der russische Taxifahrer Yuri übersetzt Gary, dass es beim Empfang für die Geigenvirtuosin Paulina Rosanova brennen wird. Die Künstlerin bedankt sich bei Gary mit einem Diner und zeigt ihm dabei ein Foto ihres verstorbenen ...

VOX, 06.08.1999Original: CBS, 15.11.1997

Der Neonazi Foster will mit seiner Truppe in der Kleinstadt Blue Island demonstrieren unter dem Deckmantel, dass sein Sohn Lance in einem "weißen Amerika" erzogen wird. Gary erfährt in der Zeitung, dass es zu Übergriffen mit lebensgefährlich Verletzten kommen wird ...

VOX, 09.08.1999Original: CBS, 22.11.1997

Gary erholt sich von seinem Schutzengel-Job und verzichtet auf das morgige Blatt. Lieber schaut er sich den Football der Chicago Bears an. Deren Quarterback Joe Damski wird beim Match gegen die Miami Dolphins schwer verletzt. Gary muss handeln und schmuggelt sich in die Umkleideräume der ...

VOX, 10.08.1999Original: CBS, 20.12.1997

Restaurant-Koch Tony hat sich unsterblich in die Bibliothekarin Abby verguckt. Die aber schmachtet nur Gary an, weil er ihr zweimal das Leben rettete. Zu Tode betrübt beschließt Tony, nach Sizilien zu emigrieren. Gary verhindert dies, indem er den abgewiesenen Italiener als Held auftreten lässt ...

VOX, 11.08.1999Original: CBS, 10.01.1998

Die kleine Allie verschwindet spurlos bei der Suche nach ihrem ausgebüxten Kaninchen. Gary und Chuck rasen sofort zur Vorschule und überfahren fast einen Fußgänger. Der kollabiert vor Schreck. Dann wird Gary als vermeintlicher Entführer festgenommen. Fatal, weil Allie in einem Abwasserkanal ...

VOX, 12.08.1999Original: CBS, 17.01.1998

Gary stößt in einem Hotel auf Sibella, die Prinzessin von Moranien. Sibella langweilt sich tödlich auf einem Empfang; angetrunken landet sie letztlich auf dem Rücksitz in Garys Lieferwagen. Pech für ihn, der sie nun beherbergen muss. Das royale Energiebündel will zudem Chicago erleben ...

VOX, 13.08.1999Original: CBS, 24.01.1998

Gary, der TV-Hero: Im Zoo rettet er ein Mädchen vor einem ausgebüchsten Alligator. Seine Popularität stößt auf Interesse beim korrupten Stadtrat Maguire, der ihn missbrauchen will. Maguire bietet Gary einen Deal an, den dieser kaum ablehnen kann.

VOX, 16.08.1999Original: CBS, 31.01.1998

Gary vereitelt ungewollt eine Undercover-Aktion seines Freundes Crumb gegen Drogendealer, als er zwei Biker vor einem tödlichen Crash warnt. Der Beamte steht auch auf der Schwarzen Liste vom Bezirks-Staatsanwalt Davison. Der heimtückische Jurist ermittelt gegen korrupte Beamte und will sich ...

VOX, 17.08.1999Original: CBS, 04.04.1998

Der Archäologe Bradford verunglückt tödlich. Gary düst deshalb zur Ausstellungseröffnung der Grabschätze des ägyptischen Hohepriesters Akenubis. Während Gary Bradfords Tod verhindert, will der Ägypter Ali Bishara die Smaragdaugen einer Katzenmumie rauben. Alis Kumpan Hassan erlebt jedoch bei der ...

VOX, 18.08.1999Original: CBS, 11.04.1998

Als Gary ein Mädchen von einem Baugerüst rettet, hat er die Vision einer verführerischen Frau. Geschockt stürzt er ab, um sich mit gebrochenem Bein im Rollstuhl in seiner Dachkammer gefesselt wiederzufinden. Wie in "Das Fenster zum Hof" observiert er mit dem Feldstecher die Nachbarn; dabei erlebt ...

VOX, 19.08.1999Original: CBS, 18.04.1998

Da Gary in einem alten Theater festsitzt, fällt die Zeitungsausgabe des nächsten Tages seinem Vater Bernie in die Hände. Der macht sich sofort auf den Weg nach Chicago, um dort einen Selbstmörder vom Sprung abzubringen. Das gelingt ihm. Wenig später trifft er vor Ort auf seine Exfrau Lois ...

VOX, 20.08.1999Original: CBS, 25.04.1998

Gary rettet einen Passanten vor einem Autounfall, um festzustellen, dass der harmlose Fußgänger auf dem Weg zum Morden ist. John Hernandez will sich an der Staatsanwältin Rachel Stone rächen, die ihm zehn Jahre gesiebte Luft bescherte. Gary warnt sie zwar, stößt jedoch auf taubes Gehör ...

VOX, 07.09.2000Original: CBS, 02.05.1998

Garry rettet eine Dame vor einer Gasexplosion und erhält Hilfe vom Engländer Clive Harbison. Der soll laut der "Chicago Sun Times" von seinem alten Feind Marty ermordet werden. Clive entpuppt sich als perfekter Gemäldefälscher, der seiner Ex-Geliebten, der Kunsthistorikern Faye, verspricht, den ...

VOX, 08.09.2000Original: CBS, 09.05.1998

Lois und Bernie reisen wegen Garys Geburtstag nach Chicago. Der aber flüchtet von seiner Party, um einen Raub zu vereiteln. Dabei rettet er ausgerechnet seine Sandkasten-Freundin Renée. Sie wird wegen ihrer Forschungs-Resultate gehetzt. Auch das nächste Date verläuft dramatisch, weil beide von ...

VOX, 11.09.2000Original: CBS, 16.05.1998

Apokalyptische Regenfälle bedrohen Chicago. In der Metropole wird ein Wolkenkratzer einstürzen. Der Bauleiter lässt Gary vom Gelände werfen. Beim Gerangel knallt Gary mit dem Kopf auf und wird besinnungslos. In seinem komatösen Zustand findet er sich in einer altertümlichen Stadt wieder ...

VOX, 12.09.2000Original: CBS, 23.05.1998

Marissa wird von einer Vision überrascht. Sie kann für einen Moment sehen. Chuck versagt indes beim Versuch, den Überfall auf einen Geldtransporter zu verhindern. Dabei mopst er 10.000 Dollar, die er in ein Computer-Geschäft investieren will. Doch Chuck findet den Hardware-Händler ermordet vor ...