American Crime

13th Street, 16.03.2015Original: 05.03.2015

Matt Skokie wurde in seiner Wohnung ermordet und seine Frau Gwen lebensgefährlich verletzt. Vier Verdächtige werden daraufhin festgenommen. Zwar kommen sie alle theoretisch infrage, doch die Zusammenhänge sind deutlich komplizierter als erwartet. Das gilt auch für die beiden Opfer ...

13th Street, 23.03.2015Original: 12.03.2015

Sechsunddreißig Stunden nach dem grausamen Verbrechen müssen die Familien der Opfer und die Verdächtigen sich der harten Realität des Geschehenen stellen, das sie alle miteinander verbindet.

13th Street, 30.03.2015Original: 19.03.2015

Carters (Elvis Nolasco) Schwester Aliyah (Regina King), eine gläubige Muslime, kommt nach Modesto, um ihren Bruder zu unterstützen, obwohl sie sein Verhältnis mit Aubry (Caitlin Gerard) missbilligt. Gleichzeitig erfährt Alonzo (Benito Martinez) Dinge über seinen Sohn Tony (Johnny Ortiz), die seine ...

13th Street, 06.04.2015Original: 26.03.2015

Um seinen Eltern beizustehen, kommt Mark (David Hoflin), der jüngste Sohn von Russ (Timothy Hutton) und Barb (Felicity Huffman). Für die Familien beider Opfer ist es ein harter Schlag als sie erfahren, dass Carters (Elvis Nolasco) Anwälte einen Haftprüfungstermin erwirken konnten ...

13th Street, 13.04.2015Original: 02.04.2015

Nachdem Carter auf Kaution freigelassen wurde, kommt er wieder mit Aubry zusammen. Sie zerschneidet seine elektronische Fußfessel und will mit ihm nach Kanada fliehen. Mark erzählt unterdessen seiner Mutter, dass er vorhat eine Frau zu heiraten, die Barb vermutlich ablehnen wird ...

13th Street, 20.04.2015Original: 09.04.2015

Aubry bleibt im Krankenhaus und weigert sich, gegen Carter auszusagen. Tony findet unterdessen heraus, wer seine Schwester Jenny geschlagen hat. Daraufhin schmiedet er mit seinem neuen Freund Luis einen Racheplan gegen Jennys Angreifer. Barb will den Fall wieder aufnehmen ...

13th Street, 27.04.2015Original: 16.04.2015

Carter sitzt in Einzelhaft und Aubry soll gegen ihn aussagen. Tony wird aufgrund seiner Rache an Jennys Angreifer festgenommen. In Modesto angekommen, trifft Richelle, Marks Verlobte, auf Barb. Unterdessen verliert Russ seinen Job, weil er in der Bewerbung bezüglich seiner Haftzeit gelogen hatte ...

13th Street, 04.05.2015Original: 23.04.2015

Um ihrem Bruder Carter zu helfen, organisiert Aliyah einen friedlichen Marsch, der allerdings in Gewalt ausbricht. Auf das Flehen seiner Schwester hin, lehnt Carter einen Deal der Staatsanwaltschaft ab. Zurück in der Jugendhaft trifft Tony wieder auf Edgar und wird wie ein Held gefeiert ...

13th Street, 11.05.2015Original: 30.04.2015

Die Demonstration zur Unterstützung Carters hat zu Ausschreitungen geführt. Aliyah und ihr Anwalt versuchen, aufgrund der veränderten öffentlichen Meinung, bei Gericht eine vorgezogene Haftprüfung zu erreichen. Aubrys Mutter Ruth organisiert ein Treffen mit Aliyah ...

13th Street, 18.05.2015Original: 07.05.2015

Aubry gesteht, Matt Skokie in Notwehr getötet zu haben. In der Hoffnung, dass sie ihr Geständnis widerrufen kann, beauftragen ihre Eltern einen neuen Anwalt. Unterdessen wird Hector erneut zu der Waffe und Carter befragt. Aufgrund seiner Unglaubwürdigkeit wird er aber nach Mexiko abgeschoben, wo ...

13th Street, 25.05.2015Original: 14.05.2015

Endlich wird der zweifelhafte Mordfall gelöst. Die beteiligten Familien müssen nun einen Weg finden, die tragischen Folgen des schrecklichen Verbrechens zu verarbeiten...